La città oscura. La città scintillante. Immaginatela avvolta dal silenzio di una sera di novembre: la nebbiolina, i rumori ovattati, i colori smorzati, il freddo e lʼoscurità interrotti solo da qualche bagliore solitario, come le luci alle finestre, le insegne dei negozi, i riflessi delle strade.
Una città di notte che può suscitare emozioni contrastanti: euforia, eccitazione, ma anche senso di marginalità e solitudine.

The dark city. The Shimmering city. The city is never completely dark at night. There are always twinkling lights, lanterns, bright, lively windows. It gives a sense of warmth even if the mood is “November” and everything is very gloomy.